:27:01
decît sã cheltuim bani
încercînd s-o controlãm?
:27:04
Trebuie sã mã întorc la Capitol Hill.
:27:08
Malcolm, e un proiect de care ne putem lipsi.
:27:11
Sper cã veþi vota contra continuãrii finanþãrii.
:27:14
Vã admir dedicaþia, agent Walker.
:27:17
Sper cã vei încerca sã-þi prinzi omul.
:27:19
Nu renunþ niciodatã.
:27:30
Am fãcut o estimare a ultimelor
rezultate ale sondajelor.
:27:32
Deºi tendinþele nu sînt ce vrem...
:27:34
sînt unele lucruri bune
pe care le putem folosi.
:27:36
Numerele din suburbii sînt încurajatoare...
:27:39
dar în centrele urbane te omoarã.
:27:41
Dar cîºtigi cu coaliþia pro-viaþã,
pro-pedeapsa cu moartea...
:27:45
ºi cu gruparea anti-imigrare,
Închideþi Graniþele.
:27:48
ªtirile proaste sînt cã...
:27:50
preºedintele campaniei a calculat un buget...
:27:53
de acum pînã la alegeri, ºi e un numãr mare.
:27:57
Chiar recalculîndu-l, nu vãd cum
i-ai putea aduna pe toþi la timp.
:28:05
Lawrence, te iubesc.
Serios.
:28:08
Dar nu-mi spune ce nu pot sã fac.
:28:10
Alegerile se cîºtigã cu televiziunea.
:28:13
Nu ai nevoie de presã, aranjamente,
nici mãcar de adevãr.
:28:16
Ai nevoie de bani.
:28:19
Aºa cã... spune-mi.
:28:21
Cît ar costa sã cumpãr spaþiul
de emisie de care am nevoie?
:28:24
-Cincizeci de milioane.
-Cincizeci de milioane.
:28:26
Agentul Walker deja m-a costat atît.
:28:28
Vom discuta cu el, genul de discuþie
pe care-l þine minte o viaþã.
:28:46
E un diavol frumos, nu?
:28:48
-Nu e tipul meu.
-Despre ce voiai sã vorbim?
:28:51
Ce ºtii despre el?
:28:54
E în stare sã-ºi mãnînce copiii.
:28:56
Pãrea interesat de tine azi dupã-amiazã.
:28:59
El mã intereseazã pe mine.