:33:01
- Poraï mi!
- Odstup jetì dnes.
:33:07
To nejde.
:33:15
Tak proè jsem to øekl?
:33:23
Asi chci øíct hlavnì to, ...
:33:28
... jak se stydím,
e jsem takový mizera.
:33:40
Mám tì rád, Wille.
Vím, jak to zní, ale je to tak.
:33:45
Vím, jak moc jsem ti ublíil
a uírá mì to.
:33:52
Vím, e nemùu ...
:33:58
- Nikdy mi neodpustí, viï?
- Ne.
:34:07
Pøesto bych byl rád, -
:34:11
- kdybych mohl zavolat Aldenovi,
aby se vykalal na Evropu -
:34:17
- a nechal tì mým zástupcem.
Co ty na to?
:34:23
Já tì dostanu, Stewarte.
:34:39
Dohoda není oficiálnì uzavøena.
Pan Alden vás pøijme ve 12:30.
:34:46
Royi, zavolej vem autorùm,
e chceme zaloit nakladatelství.
:34:54
Øekni jim, e odcházíme
z MacLeishova nakladatelství. -
:34:57
- jeho novou politikou
je pohøbít ve, co se neprodává.