:55:00
Hij heeft de afspraak drie keer
bevestigd en klonk over de 100.
:55:05
Als u wilt afzeggen,
doet u dat zelf maar.
:55:13
Ik heb net theewater opgezet.
:55:17
Drinkt u een kopje mee?
Kom verder.
:55:21
- Ik zal het kort houden.
- Neem de tijd. Ik heb 't niet druk.
:55:27
Dus u bent op 8 maart in Vermont
door een wolf gebeten?
:55:35
Erg gunstig.
:55:39
- Erg ongunstig?
- Gunstig ... erg gunstig.
:55:43
Op 8 maart stond de maan
't dichtst bij de Aarde in 100 jaar.
:55:49
Tja ... dat is inderdaad gunstig.
:55:57
Wat ik heel graag wil weten, -
:56:01
- is of mijn symptomen veroorzaakt
kunnen zijn door 'n dierenbeet.
:56:08
Iets dat de medische wetenschap
over het hoofd heeft gezien ...
:56:15
Onder mijn volk is er maar één
verklaring voor uw symptomen.
:56:21
U verandert in een wolf.
:56:28
Maar ... dat gelooft u toch niet?
:56:33
Waarom niet?
:56:35
Vergeet niet dat de mens
pas 25.000 jaar bestaat.
:56:42
Gaat u zitten.
:56:48
Het leven is mystiek.
We zijn er alleen zo aan gewend.
:56:54
Neem het katholicisme.
Dat geloof is zo mystiek, -
:56:59
- dat zelfs primitieve stammen
zich ertoe bekeren.