:07:02
-Mikä sinua vaivaa?
-Mikä minua vaivaa?
:07:06
Mitä luulisit?
:07:08
Kuolen tuberkuloosiin.
:07:13
Jokainen minut tunteva vihaa minua.
:07:17
Makaan
Kansasin häijyimmän huoran kanssa -
:07:20
ja joka aamu herään yllättyneenä.
:07:24
Yllättyneenä, että joudun viettämään
taas yhden päivän tässä maailmassa.
:07:28
Eivät kaikki vihaa sinua.
:07:34
Mistä te tappelitte tällä kertaa?
:07:38
En muista enää.
:07:40
Mutta kun Katella ja minulla
on erimielisyyksiä -
:07:44
olemme tappaa toisemme.
:07:52
lmekää te vain kapinallisen kulliani!
:08:02
Tiedän, ettei aina ole helppoa
olla ystäväni -
:08:08
mutta olen rinnallasi, kun on tarvis.
:08:14
EDWARD J. MASTERSON
s. 1852 - k. 1878
:08:16
Kuulemma Dodgen historian
isoimmat hautajaiset.
:08:18
Tosin kaupunki ei ole kovin vanha.
:08:22
Edistä pidettiin.
:08:26
Olemme kulkeneet yhdessä
pitkän matkan.
:08:32
Mikä on, Wyatt?
:08:35
Olen kyllästynyt
lainvalvojan hommaan, Bat.
:08:38
Olen saanut kyllikseni maineesta.
:08:42
Olen kyllästynyt Dodgeen.
:08:44
Mitä te kaksi teette?
:08:46
Ettekö malta odottaa tänne pääsyä?
:08:49
Me hyvästelemme.
:08:52
Minä lähden Dodgesta, Doc.
:08:55
Halleluja. Otan sille.
:08:58
Aion asettua aloilleni.