:08:02
Tiedän, ettei aina ole helppoa
olla ystäväni -
:08:08
mutta olen rinnallasi, kun on tarvis.
:08:14
EDWARD J. MASTERSON
s. 1852 - k. 1878
:08:16
Kuulemma Dodgen historian
isoimmat hautajaiset.
:08:18
Tosin kaupunki ei ole kovin vanha.
:08:22
Edistä pidettiin.
:08:26
Olemme kulkeneet yhdessä
pitkän matkan.
:08:32
Mikä on, Wyatt?
:08:35
Olen kyllästynyt
lainvalvojan hommaan, Bat.
:08:38
Olen saanut kyllikseni maineesta.
:08:42
Olen kyllästynyt Dodgeen.
:08:44
Mitä te kaksi teette?
:08:46
Ettekö malta odottaa tänne pääsyä?
:08:49
Me hyvästelemme.
:08:52
Minä lähden Dodgesta, Doc.
:08:55
Halleluja. Otan sille.
:08:58
Aion asettua aloilleni.
:09:00
Ryhdyn jollekin alalle,
jossa kukaan ei halua ampua minua.
:09:04
Veljeni ja minä lähdemme.
:09:06
-Olette molemmat tervetulleita mukaan.
-Minne?
:09:10
Tombstoneen, Arizonaan.
:09:15
Kuulostaa ainakin rauhalliselta paikalta.
:09:19
TERVETULOA TOMBSTONEEN
:09:21
TULlASEET KlELLETTY
KAUPUNKlALUEELLA
:09:30
Odottamamme mies.
:09:33
-Sisään.
-Olkaa hyvä.
:09:35
-Aseta se sille penkille, poika.
-Okei.
:09:37
Pelastajamme on saapunut.
:09:40
Niin. Siinä.
:09:43
-Kiitos, herra Earp.
-Ei kestä.
:09:50
Morg, rakas. Ruoka on valmista.
:09:52
-Tule nyt, kulta.
-Tulen ihan heti.
:09:55
Minä annan ylen.
:09:58
Wyatt, ruoka on pöydässä.