:07:02
-Hva feiler det deg?
-Meg?
:07:06
Hva tror du?
:07:08
Jeg dør av tuberkulose.
:07:13
Alle som kjenner meg, hater meg.
:07:17
Jeg ligger med
den styggeste hora i Kansas -
:07:20
- og hver morgen våkner jeg overrasket.
:07:24
Overrasket over å måtte tilbringe
nok en dag i dette hølet.
:07:28
lkke alle som kjenner deg, hater deg.
:07:34
Hva sloss du for denne gangen?
:07:38
Jeg husker ikke.
:07:40
Men som så ofte
når Kate og jeg krangler -
:07:44
- er vi nær ved å drepe hverandre.
:07:52
Kyss meg i ræva, alle i hop.
:08:02
Jeg vet det ikke alltid er lett
å være min venn -
:08:08
- men jeg stiller opp når du trenger det.
:08:14
EDWARD J. MASTERSON
FØDT 1852 - DØD 1878
:08:16
Det var den største begravelsen
i Dodges historie.
:08:18
Men byen er jo ikke så gammel.
:08:22
Folk likte Ed.
:08:26
Vi har da utrettet litt, ikke sant?
:08:32
Hva er det, Wyatt?
:08:35
Jeg er lei av å være lovmann, Bat.
:08:38
Jeg har fått nok av berømmelse.
:08:42
Jeg er lut lei av Dodge.
:08:44
Hva gjør dere to?
:08:46
Gleder dere til å gå samme vei?
:08:49
Vi sier farvel.
:08:52
Jeg reiser fra Dodge, Doc.
:08:55
Halleluja. Jeg skåler for det.
:08:58
Jeg har tenkt å slå meg til ro.