Yin shi nan nu
prev.
play.
mark.
next.

:50:02
To me,
this house contains several old memories.

:50:07
But now, it's so empty,
and almost everyone has left.

:50:11
I've decided to sell it.
:50:13
I found a really nice place on Kum Dao.
:50:17
It's a bit old
and may require some remodeling.

:50:20
But it's a great place.
:50:22
It should be ready in a few months.
:50:24
Great. It's always nice
to move to a new place.

:50:27
New people, new house, new life.
:50:30
Great.
:50:32
I'll make a toast to you...
:50:35
...Auntie Liang.
:50:37
I haven't taken care of Jin-Rong...
:50:40
...but I can swear to Heaven...
:50:42
...as long as l, Old Chu,
have one last breath...

:50:45
...I'll see that they both
shall never go cold or hungry...

:50:48
...and that you're always welcome
in our new home.

:50:52
Take a look.
:50:54
This is a medical report I had done
at the Veteran's Hospital last month.

:50:59
Please, Auntie, we ask for your approval.
:51:02
I'll first drink a toast.
:51:06
Cheers!
:51:08
Dad, you should stop drinking.
:51:10
-You're getting drunk.
-I'm not drunk.

:51:14
Jin-Rong.
:51:19
Uncle Chu and I have been planning
for a long time.

:51:22
But because of this terrible divorce,
our love was a secret until now.

:51:28
Although love should be
between two people...

:51:30
...Uncle Chu loves all of you.
:51:34
And he loves Shan-Shan also.
:51:36
So he really wishes
for your approval and understanding.

:51:41
As for me...
:51:43
...l only hope to be with him at his side.
:51:46
I'm willing to be with him.
:51:48
That's enough! Don't say anymore.
:51:50
-ls there a mistake?
-Dad, are you crazy?

:51:53
I'm not crazy.
I know exactly what I'm doing.

:51:58
Mom?

prev.
next.