:01:02
- Hola, Chu.
- Hola, Shan, ven.
:01:08
Amigo Chu, debería haber venido
a darle las gracias mucho antes.
:01:12
Jin-Rong siempre está ocupada.
Casi he tenido que obligarla a traerme.
:01:16
Me ha contado
lo bien que cuida de ellas...
:01:18
y quería darle las gracias
personalmente.
:01:20
No tiene importancia, Jia-Ning y
su hija han sido compañeras de clase.
:01:25
Cuando estudiaban,
Vd. cuidaba de mis hijas.
:01:28
Ahora Jin-Rong está sola y...
:01:30
¡Hola!
Vamos a jugar, ¿quieres?
:01:33
Espera, díselo a tu madre.
:01:34
- ¿Por qué os habéis...?
- ¡Jia-Ning!
:01:36
- ¿Cuánto tiempo hacía que no te veía?
- Mucho sí.
:01:39
- ¿Aún te dedicas a la enseñanza?
- Aún.
:01:41
- ¿ Y sigues soltera?
- Sí.
:01:43
Pues no te pierdes gran cosa.
El matrimonio sólo trae conflictos.
:01:47
Si por desgracia te casas
con un botarate...
:01:49
la única solución es el divorcio.
:01:51
El mejor ejemplo es mi hija Rong,
que se casó con un energúmeno.
:01:53
¡Mamá!
:01:55
Porque, si no te divorcias,
debes cargar con él toda la vida.
:01:57
Tienes que esperar a que se muera
para ser libre...
:02:00
- Aunque luego una se queda sola.
- Sí.
:02:02
- Mamá, déjalo ya.
- ¿Es que no digo la verdad?
:02:05
- Jen, hija, saca un poco de fruta.
- Enseguida.
:02:08
- ¿Ésta es su segunda hija?
- No, la pequeña.
:02:10
- Encantada.
- ¡Hola! ¿Qué edad tienes?
:02:12
Veinte años.
:02:14
Pues, si no tienes novio,
no esperes tanto como tu hermana Jen.
:02:18
- ¿Nos sentamos?
- Voy a preparar el té.
:02:22
- Vamos a jugar.
- De acuerdo.
:02:27
Señora Liang.
:02:28
- Tú eres...
- Jia-Chien.
:02:29
¡Claro, tú eres la mediana!
Sigues siendo una preciosidad.
:02:32
Gracias.
¿Cómo encuentra Taipei?
:02:34
Bien,
estoy encantada de haber vuelto.
:02:37
Di, ¿ya tienes novio?
Seguro que tienes montones.
:02:40
Te aconsejo que abras bien los ojos.
:02:42
Fíjate en lo que hacen,
no en lo que dicen.
:02:44
Todos son unos hipocritones.
:02:46
Sí.
:02:47
¿No le parece a Vd.
que es lo más prudente, Chu?
:02:49
Sí.
:02:51
- Tiene Vd. unas hijas encantadoras.
- Las suyas también lo son.
:02:54
¡Qué va!
Las dos son un desastre.
:02:56
Fíjese en la mayor,
con ese sórdido divorcio.
:02:58
Prefiero ahorrar detalles.