:08:00
Hola.
:08:01
La comida de mamá
y el menú de mañana.
:08:04
- No te olvides de nada.
- Adiós.
:08:24
Creo que tienes razón.
Piden demasiado por la ruta de Bangkok.
:08:28
El jefe sólo ofrecía 30 millones.
Ingenuo.
:08:32
¡Li Kai!
:08:39
¡Eh!
:08:40
¡Ah, así es como te ganas
el sueldo, ¿eh?!
:08:43
- ¿Esto es lo que te deja tan agotado?
- Inténtalo tú.
:08:47
Yo he conseguido matar 2000 alienígenas.
Salvé al mundo.
:08:50
- ¿Tú que conseguiste hoy?
- Un dolor de cabeza.
:08:54
¿Cómo puedes matarlos?
Son tan tiernos.
:09:00
No está aquí lo que buscaba.
:09:03
- Oye, Chien.
- ¿Hm?
:09:05
- ¿Quieres ayudarme?
- Claro.
:09:10
El caso es que quiero
llevar un regalo que sea especial.
:09:12
Algo chino auténtico.
:09:14
- ¿Crees que le gustará?
- Ése es mi deseo.
:09:17
Aunque, debo reconocer, que mi hijo
es más norteamericano que chino.
:09:21
A veces me parece
que es de otro planeta.
:09:24
Su madre quiere educarle
a la americana.
:09:27
¿ Y a ella no le importa
que viajes tanto?
:09:30
Al contrario,
le encanta que viaje.
:09:32
Creo que la razón
por la que seguimos juntos...
:09:36
es precisamente
que apenas nos vemos.
:09:39
¿Te parezco un cínico?
:09:41
No más que yo cuando se trata
de mi vida privada.
:09:46
- En ocasiones me gustaría...
- Escapar volando.
:09:50
Tal vez lo hagas muy pronto.
:09:53
Aunque, al final,
eso no soluciona nada.
:09:56
Esta situación me recuerda cuando
acabé la carrera en Gincong.
:09:59
¿Estudiaste en Gincong?