:16:01
Blue-light special
on aisle three.
:16:03
Blue-light special
on aisle three.
:16:24
Lake Destiny.
:16:26
Okay, kiddo. Now smile.
:16:30
- Lake Destiny, Idaho.
- Lake Who... What?
:16:33
You were right, Pete.
Nothin' like the great outdoors...
:16:36
to strengthen the bond
between father and son.
:16:38
- You said so yourself.
- Well, yeah, but I...
:16:40
I'm goin' fishin'!
:16:42
I'm goin' fishin'
with my boy!
:16:45
Yeah. Okay, precious,
gimme a big smi...
:16:51
Fishy! Fishy!
:16:58
- Cool concert, lad.
- What?
:17:00
You wailed, bud.
:17:03
- Hey, Max, wicked dance.
- Thanks.
:17:07
Forget it, girl.
He's Roxanne's.
:17:09
Way to go, man.
I just heard about you and Roxanne.
:17:12
- Oh, Peej.
- You stud.
:17:15
See? See? I told you
our plan would work.
:17:18
- Max. Max! Max! Max!
- Maximum! Maximum!
:17:23
Max! Max! Max! Max!
:17:26
Max! Max! Max! Max!
:17:29
Max! Max!
:17:31
All I need is half a chance
A second thought
A second glance to prove
:17:35
I got whatever it takes
:17:38
It's a piece of cake
:17:40
To stand out
above the crowd
:17:43
Even if I gotta
shout out loud
:17:46
'Til mine is the only
face you'll see
:17:48
I'm gonna stand out
Stand out, hey
:17:52
Stand out
Yeah, yeah, yeah, yeah
:17:56
Stand out
:17:58
'Til mine's the only
face you'll see