:10:00
'Til mine is the only
face you'll see
:10:03
Gonna stand out
:10:12
Hey, es goofyto.
:10:15
Nos atraparon.
:10:25
Vamos. Sonrie.
:10:27
Sonrie wily.
:10:31
Oh, vamos, Kimmie.
Dame una gran son...
:10:50
Deja de tontear.
Tenemos trabajo que hacer.
:10:54
Okay, Kimmie,
back to Mommy now.
:10:59
Eres una niña tan bonita.
:11:02
Oh, vuelve a verme.
:11:05
Oh, tiene tanto tacto
con los niños.
:11:09
"tiene tanto
tacto con los niños" Bah!
:11:12
Ok, ahora, quien
sigue por aqui?
:11:15
Haste a un lado, Goofy.
Deja que un profesional lo haga.
:11:18
Ok, quien sigue por aqui?
:11:22
Oh, hola, preciosa.
:11:27
Que suerte tiene.
Ven, ven, ven, ven por aqui, cariño.
:11:31
- Es hora de la foto. Vamos.
- Te pille!
:11:33
- Es tan linda.
- Te pille!
:11:37
Cielos, Pedro,
si que eres bueno con los niños.
:11:39
Oh, sí.
Bueno, me aman.
:11:43
Porque, P.J., me ha estado rogando
que lo lleve de vacaciones este verano.
:11:47
En serio? A donde van?
:11:49
De campin. Nada como los grandiosos exteriores
para estrechar la relacion...
:11:53
entre padre
e hijo.
:11:56
Oh, Max jamas iria a
nada como eso.
:11:58
- No lo se, Goof.
Algo esta mal...
- Ooh, dame, dame, dame.