:37:00
Hay, uh, solo una persona
que no lo sabe aun, PJ.
:37:04
- Quien?
- Mi papá.
:37:07
Asi que dime, Goofy, ese hijo tuyo
aun te da problemas?
:37:11
Oh, no se que anda mal.
Pareciera que...
:37:13
todo lo que hago solo
aleja mas y mas a Max.
:37:17
Oh, tal vez solo debería dejarlo.
No se.
:37:19
Mal, Goofy. Mira,
:37:22
si los mantienes bajo
tu mano, nunca...
:37:24
se te iran
por la banda.
:37:33
Que mal, Pete. Casi.
:37:35
Casi. Observa esto.
:37:38
P.J.!
:37:41
Sí señor!. Voy señor!.
Si señor!.
:37:47
Whoo-hoo! Chuza! Yee-haw!
Gracias! Gracias! Sí!
:37:51
Y el publico enloquece.
:37:54
Arriba esos 5, hijo. Muy lento!
:37:59
- Asi que, Goofy, por que no
se quedan para cenar?
- Genial!
:38:02
Oh, no, gracias, Pedro.
Uh, Max y yo tenemos que pescar.
:38:05
Aw, papá, podemos hacer eso mañana.
Así que, uh, que hay de comer?
:38:09
- Pero, Max, pense que...
- Debajo de tu mano, Goofy.
:38:15
- Maximilian.
- Que?
- Pesca tus cosas, jovencito.
:38:18
Iremos de pesca!.
:38:21
Y me refiero a ahora!
:38:32
- Papá, ni siquiera se como pescar.
- Aw, ahora ven.
:38:35
Eso nunca me detuvo a mi.
Dejame enseñarte un pequeño secreto de familia...
:38:38
heredado de
12 o 13 generaciones de Goofy.
:38:42
- La lanzada perfecta.
- La atrapada que?
:38:46
La lanzada perfecta. Mi papá me la enseño a mi
cuando tenía tu edad.
:38:50
Ok, ahora. Observa cuidadosamente.
:38:53
Tienes que estar suelto...
:38:55
Relajado, con los
pies separados...
:38:59
10:00, 2:00...