:08:02
Eu espero aqui.
:08:27
Peço desculpa.
:08:29
Não teve importância.
Deixe que me apresente...
:08:32
Chamo-me Fulton Greenwall,
e mandaram-me requisitar
:08:35
os seus serviços,
com o fim de recuperar um animal perdido.
:08:38
Pode ajudar-nos?
:08:40
O seu pedido é como os seus intestinos.
:08:43
Fedorento! E perigoso.
:08:45
Pagamos bem.
:08:47
Sou agora um filho da luz.
:08:49
O seu dinheiro terreno não me atrai.
:08:52
Vinte mil dôlares.
:08:58
A sério?
:09:03
Não.
:09:05
Não posso.
:09:07
Precisam muito de mim...
:09:10
... aqui.
:09:13
-No "ashram".
-Posso interromper?
:09:16
Temos falta de espaço.
:09:19
É importante que exerças os teus talentos.
:09:22
Eu ajudo-te a fazer as malas.
:09:26
Mas eu ainda não atingi
a omnipresença super-galáctica.
:09:31
Um momento.
:09:32
Já está.
:09:35
Acabas de a alcançar.
:09:37
-A sério?
-Sim.
:09:38
Neste instante. És um eleito.
:09:42
Vejo-o nos teus olhos.
:09:45
És um eleito entre os eleitos.
:09:48
E a minha medalha
de realização espiritual?
:09:51
Aqui tens a minha.
:09:53
Isto levou-lhe 80 anos a alcançar.
:09:56
Não faz mal. Já não gosto dela. A sério.