:46:04
Onde está o morcego?
:46:07
O que é isto?
:46:09
Quem é você?
:46:11
Onde está o morcego?
:46:16
Já sei quem é...
:46:18
Encontrámo-nos em casa do Cadby!
:46:20
Você é o tal Ventura.
:46:23
Última oportunidade.
:46:27
Onde está o maldito morcego?
:46:30
Que vai fazer?
:46:32
Que vai fazer?
:46:34
O que for preciso,
para obter algumas respostas.
:46:44
Pare com isso! Pare!
:46:47
Gostava que eu parasse?
:46:52
Não lhe direi nada.
:47:03
Um tipo duro?
:47:05
Sei o que fazer com tipos duros.
:47:19
O meu irmão costumava fazer-me isso.
Seu sádico!
:47:23
Pare! Pare! Está bem! Eu falo!
:47:25
Fale!
:47:27
Paguei ao Derrick McCane
para encontrar o morcego.
:47:33
Pensei que podia ser mais uma atracção.
:47:36
O negôcio tem andado por baixo
ultimamente.
:47:38
Então...
:47:40
não sabe quem...
:47:44
... roubou o morcego?
-O McCane também não.
:47:54
Vou soltá-lo agora.
:47:57
Mas antes disso,
quero que saiba que realmente...