:03:01
Не се тревожи.
Нашият ден идва.
:03:04
Няма да отрежат програмата
преди номер 14.
:03:07
- Да знаеш, братовчед ми се обади.
- Аха.
:03:10
И попита, кой сме подкупили за да се
включим в екипажа на Джим Ловъл.
:03:12
Охо!
:03:14
Казах му, че са искали да са сигурни,
че с него са най-добрите.
:03:17
Да, и това е точно така.
:03:19
- Кой канал искаме?
- Хайде! Уолт! Хей! Включи на Уолтър!
:03:24
- Уолтър!
- Джулс Бергман!
:03:26
Джон, усили го!
:03:27
... завършиха обличането на
космическите си костюми и обувки.
:03:31
Аз, ... наистина оценявам, че всички дойдохте
на това тържество, генерална репетиция ...
:03:36
- за приземяването ми с Аполо 12.
:03:39
Сядай, Конрад.
:03:41
Мисля си, че трябва всички
за момент да признаем ...
:03:43
образцовото, да му се не види,
почти героично -
:03:47
усилие показано от резервният
екип на Нийл Армстронг за тази
историческа разходка на Луната ...
:03:52
и разбира се, неговия екипаж.
:03:55
Приветствайте Джим Ловъл,
Кен Матингли и Фред Хейз.
:04:02
Ето го! Ето го !
Запазете тишина всички !
:04:06
Хей ! Деца !
:04:08
Имахме добро спускане.
:04:11
Можем да потвърдим позицията
на отвора на камерата.
:04:17
Какво?
:04:20
- Мислиш ли, че е твърде късно за да прекъсне?
- Още има време за да излезе.
:04:24
Просто трябва някой да му махне.
Спри се, Нийл!
:04:27
- Спри се! Спри се!
:04:30
О'кей, Нийл, виждаме как
се спускаш по стълбата.
:04:34
Виж тези картини. Страхотно!
:04:37
Намирам се при крака на стълбата.
:04:39
Краката на лунния модул са
под повърхността само около, ...
:04:44
един или два инча.
:04:46
- Почти е като прах.
- Армстронг е на Луната.
:04:50
Нийл Армстронг,
38 годишен американец ...
:04:53
стоящ на повърхността
на Луната ...
:04:58
днес, на 20 юли 1969 година.