:18:04
- Джим.
- Хей, момчета. До след няколко седмици.
:18:07
Грижи се за себе си.
Донеси ни камък от Луната.
:18:37
Така, че номер 13
не ви тревожи.
:18:38
Само ако е петък, Фил.
:18:40
Аполо 13, излитащ в 13 часа
и 13 минути ...
:18:45
и навлизащ в лунната гравитация
на 13 април?
:18:48
Ами, Кен Матингли извършваше
някои научни експерименти ...
:18:52
относно точно този феномен,
нали?
:18:54
А, да. Ами, пуснахме черна котка
да мине през натрошено огледало ...
:18:59
под стълбата на лунния модул.
:19:01
Не ни се видя да създава проблеми.
:19:03
Разглеждаме и едно писмо, което
получихме от доброжелател ...
:19:05
който казва да вземем
прасе за късмет.
:19:09
Не ви ли притеснява, че обществеността
счита този полет за рутинен?
:19:12
Няма нищо рутинно в това да летиш
до Луната. Мога да се закълна.
:19:16
А и, мисля, че последната
мисия на един астронавт -
:19:21
последният му полет - това винаги
трябва да е нещо специално.
:19:27
Защо това е последният ти, Джим?
:19:29
Аз командвам
най-добрият кораб ...
:19:32
с най-добрият екипаж, който някой
може да пожелае ...
:19:36
и ще ходя на място, където
има 400 градуса разлика ...
:19:39
между огряната от слънцето
повърхност и сянката.
:19:43
Не мога и да си представя нещо,
повече от това.
:19:52
Това го определихме
за 9 часа утре.
:19:55
- Няма да стане, Уолтър.
- Защо?
:19:58
Фредо и аз ще се занимаваме с
експериментите за лунната повърхност ...