:24:02
Траекторията е стабилна.
Все още сме на линия.
:24:06
Влизаме в програма 64. Имаме 5 g.
Така че чувстваме гравитацията.
:24:11
Хюстън, намираме се на 400 000 фута,
преминавайки във фаза на навлизане.
:24:15
Всеки момент ще загубим сигнал.
:24:17
Данните за навлизането са нормални
и имаме радио дупка.
:24:24
Какво става тук?
:24:28
Имам коридорна светлина.
Приближаваме се твърде плитко.
:24:32
Минавам на ръчно.
:24:38
- Хюстън, превключваме на стабилизация.
- Прието, Тринайсети.
:24:41
О'кей, на 3 g сме.
:24:44
5 g.
:24:47
Навлизаме твърде стръмно.
:24:49
Ще остана под този наклон, за
да видя дали мога да ни измъкна.
:24:53
На 8 g сме.
:24:55
Девет. Десет.
:25:00
- На 12 g сме.
- 12 g. Изгаряме.
:25:03
Проклятие!
:25:06
Дадох им фалшива индикаторна
светлина при навлизащата фаза.
:25:10
Дори Матингли не се справи
първият път.
:25:12
Хей, как се чувстваш, Фредо?
:25:14
Овъглен на скара.
:25:20
Какво стана?
:25:22
Навлязох твърде стръмно.
Мъртви сме.
:25:25
- Не думай.
- Да, бяхме в 67 програма.
:25:33
О'кей, явно ще трябва да
направим това отново ...
:25:36
но ни дайте минута за да се
рестартират превключвателите ни.
:25:39
Джим, може ли за малко?
:25:43
Разбира се, Дийк.
:25:51
Ще прекъснем за инструктаж.
:25:56
- Е?
- Ами...
:25:58
ако получавах по долар за всеки
път когато ме убият в това нещо ...