:02:01
Десет фута.
:02:14
- Захващане.
- Това е.
:02:17
- Превключвателите са на райета.
- Напред и ретракция.
:02:24
Хюстън, имаме
стабилно скачване.
:02:26
Прието, разбираме.
Добра работа, Джак.
:02:29
Да започнем поддръжка с
процедура 17.
:02:32
О'кей, Хюстън, имаме
излизане на лунния модул.
:02:35
Прието, Тринайсети.
:02:37
Сега поемате към
планините на Фра Мауро.
:02:40
- Трябва да излезна от този костюм.
- Хюстън, готови сме ...
:02:44
за началото на режим
"пасивен термален контрол" ...
:02:46
и си мисля, че след като сме в
"барбекю режим", Джак и аз
можем да похапнем.
:02:50
- Хей, и аз съм гладен.
- Сигурен ли си?
:02:53
Цял носорог бих
могъл да погълна.
:03:00
- Гладко стана, а?
- Поне според цифрите засега.
:03:03
Пуснахме минимум зареждащ тест на
охладителната система. Нека изчистя това.
:03:08
- Ще се видим утре.
- Грижи се за себе си.
:03:24
Жалко, че не можем да
демонстрираме това по телевизията.
:03:28
Какъв срам.
:03:35
О'кей. Изхвърляне на
бордовия боклук.
:03:41
Ето го ...
:03:44
съзвездието Урион.
:03:49
Каква прекрасна гледка, само.
:03:52
Барбара. Барбара, отиваме
на излъчването на баща ти.
:03:56
Не!
Никога няма да излезна!
:03:59
Мразя Пол! Никой няма да може да
слуша записите им отново!