:05:13
Това, хм,трябваше да бъде темата
към "Одисея през 2001-ва" ...
:05:18
в чест на командния ни
модул Одисей ...
:05:21
но изглежда има промяна в
програмата.
:05:24
Когато отида с 19, ще си взема
цялата колекция на Джони Кеш.
:05:32
- Хей, Мерилин.
- Къде е предаването им?
:05:37
Всички оператори ни отхвърлиха.
:05:39
Един от тях даже каза,
че ходенето до Луната ...
:05:41
е вълнуващо толкова колкото и
екскурзия до Питсбърг.
:05:45
Синът ми трябваше да е в ефир.
:05:47
Той е в космоса.
:05:50
Това са всички канали, които
хващаме, г-жо Ловъл.
:05:56
Проклетият ТВ справочник пак!
:06:15
Знаят ли, че не са в ефир?
:06:19
Ще им кажем когато се върнат.
:06:22
Не вярвай на любовта, момче,
:06:24
ми казваше баща ми.
:06:26
А, ако някой от Данъчната
служба гледа ...
:06:30
забравих да изпратя моята
данъчна декларация.
:06:34
Исках да го направя днес, но, ...
:06:36
Не е за шегуване.
Веднага ще му скочат.
:06:41
Добре, приятели, да се спуснем
към лунния модул.
:06:45
Следвайте ме.
:06:46
Когато сме готови да
се приземим на Луната ...
:06:49
Фред Хейз и аз ще доплуваме
през този тунел за достъп ...
:06:53
в лунния модул,
напускайки ...
:06:55
EECOM, това разклащане
ще е за ....
:06:58
водородните и кислородните
резервоари, нали?