Apollo 13
Преглед.
за.
за.
следващата.

:15:01
Ако има изтичане ще можем
да го изолираме.

:15:03
Можем да го изолираме, да спасим
каквото е останало в резервоарите
и да използваме добрите клетки.

:15:07
Ако ги затвориш, няма
отваряне отново.

:15:09
Не можеш да кацнеш на Луната
с една здрава горивна клетка.

:15:11
Джийн, Одисей умира.
:15:15
Според мен, от това място тук,
това е последната възможност.

:15:25
Да. Да, да, да,
добре, Сай.

:15:42
Капсулна Комуникация, нека
да затворят реагиращите клапи.

:15:46
Тринайсети, тук е Хюстън.
:15:49
Искаме да затворите реагиращите клапи
на клетки едно и три. Разбрахте ли?

:15:54
Да приемем поражението?
:15:59
Да затворим реагиращите клапи на
за изключване на горивните клетки?

:16:03
Да изключим горивните клетки?
Добре ли ви чух?

:16:06
Да, правилно ме чуха.
:16:09
Предайте, че според нас това е
единствения начин да се спре изтичането.

:16:13
Да, Джим. Смятаме, че затварянето на
клапите може да спре изтичането.

:16:28
- Дали разбра това?
- Разбираш ли, Джим?

:16:33
Да, Хюстън, разбираме.
:16:41
Току що загубихме Луната.
:16:52
О'кей, Фредо, изключи ги.
:16:56
Да видим какво прави това.

Преглед.
следващата.