:16:03
Да изключим горивните клетки?
Добре ли ви чух?
:16:06
Да, правилно ме чуха.
:16:09
Предайте, че според нас това е
единствения начин да се спре изтичането.
:16:13
Да, Джим. Смятаме, че затварянето на
клапите може да спре изтичането.
:16:28
- Дали разбра това?
- Разбираш ли, Джим?
:16:33
Да, Хюстън, разбираме.
:16:41
Току що загубихме Луната.
:16:52
О'кей, Фредо, изключи ги.
:16:56
Да видим какво прави това.
:17:07
Ако това не подейства ...
:17:09
няма да имаме достатъчно мощност
да се върнем у дома.
:17:30
- По дяволите!
- Проклятие!
:17:33
Хм, Хюстън, кислородът на едно
продължава да спада.
:17:38
Фредо, колко време трябва за да
се включи лунния модул?
:17:41
Три часа според инструкциите.
:17:44
Нямаме толкова много време.
:17:46
По дяволите!
:17:48
О'кей, Джак, преди напълно да са
спаднали батериите тук ...
:17:53
нека угасим всичко за да спестим
колкото можем за завръщането.
:17:58
Петнадесет минути кислород и толкоз.
Командният модул ще умре.