Apollo 13
Преглед.
за.
за.
следващата.

:43:06
Чудя се дали е момче
или момиче.

:43:10
Скоро ще разбереш.
:43:12
Със сигурност.
:43:18
Никога не съм си представял да
попадна в нещо като това:

:43:22
тук с истинска мисия.
:43:24
Повечето от момчетата с които
завърших училище ...

:43:28
никога не напуснаха даже
дома си, а мен ето ме тук.

:43:31
О, да ... ето ме тук.
:43:39
Смъди ми когато уринирам.
:43:42
Ами, не получаваш
достатъчно вода.

:43:45
Изпивам си дажбата както и ти.
:43:50
Мисля, че старият Суайгърт ми
е лепнал трипера.

:43:54
Уринираше в моята тръба.
:43:59
Ха... това ще бъде гореща тема при
разпита от полетния лекар.

:44:04
Още едно Първо нещо за
Американската космическа програма.

:44:10
Слушай, преглеждах някои неща ...
:44:11
Слушай, преглеждах някои неща ...
:44:16
и съм загрижен за този студ, тъй като
влияе на ефективността на батериите ни.

:44:22
Престанахме да загряваме гликола за да
спестим вода и мощност, но това не помага.

:44:26
Може да ни струва амперчасове
на края?

:44:28
-Това е възможност.
-Отново направих изчисленията.

:44:31
Обадиха ли се вече с план
за навлизащата фаза?

:44:34
- Движим се прекалено плитко и бързо.
- Работим върху нещо. Задръж.

:44:37
Не мога да си спомня
отношението към температурата.

:44:39
Нямаме референтни стойности
на борда.

:44:41
Да видим дали Хюстън може
да ни даде спецификациите.

:44:43
Слушайте, слушайте! Те ни дадоха прекалено
много Делта 5. Накараха ни да включим
двигателя за прекалено дълго.

:44:47
При тази стойност ще се плъзнем покрай
атмосферата и никога няма да се върнем.

:44:50
За какво говориш?
Как го измисли това?

:44:54
Мога да смятам.
:44:57
- Половината Ph.D. на планетата работят по въпроса.
- Хюстън казва, че сме наред.


Преглед.
следващата.