:18:05
Знаем, че им е останала малко енергия
в батериите на лунния модул, нали?
:18:08
Да.
:18:10
Имаме свързващ кабел, с който
командният захранва лунния.
:18:14
- Това е резерва на захранването
на лунния модул.
- Слушам.
:18:18
Ами ... да обърнем посоката.
:18:20
Да обърнем потока и да видим
дали няма да получим тези 4 ампера ...
:18:23
от батериите на лунния модул
преди да се освободим от него.
:18:25
- Защо да не можем да направим това?
- Нямаме процедура за това, нали?
:18:29
Ще загубим много при трансфера, Кен.
:18:31
Да, да, но все пак става
въпрос само за четири ампера.
:18:35
Искам всичко, което сте измислили
с енергийните процедури.
:18:38
- Джийн, те вече ...
- Не искам цялата Библия, само няколко глави.
:18:42
- Трябва да им дадем нещо.
- Работи се по въпроса.
:18:44
- Обаждам се е симулатора и
получавам приближения.
- Проклятие!
:18:47
Не искам друго приближение.
Искам процедурите ... сега!
:19:02
Инерционната измервателна
единица - включена.
:19:06
- Как са показанията?
- Отлични, за сега.
:19:08
- Повтори.
- Под лимита си. Продължавай.
:19:11
О'кей.
Прожекторите на постоянно.
:19:15
О'кей, включвам запалването.
:19:20
Започва се.
:19:25
Компютърът на командния модул, позицията,
Инерционната измервателна единица.
:19:27
Източникът на компютъра.
:19:30
Режим на компютъра, авто, и
компютърът е включен.
:19:41
Кен?
:19:44
- Давай.
- Компютърът ти работи ли, сега?
:19:47
Включен и работи.
Как сме?
:19:55
Джон?