:19:02
Инерционната измервателна
единица - включена.
:19:06
- Как са показанията?
- Отлични, за сега.
:19:08
- Повтори.
- Под лимита си. Продължавай.
:19:11
О'кей.
Прожекторите на постоянно.
:19:15
О'кей, включвам запалването.
:19:20
Започва се.
:19:25
Компютърът на командния модул, позицията,
Инерционната измервателна единица.
:19:27
Източникът на компютъра.
:19:30
Режим на компютъра, авто, и
компютърът е включен.
:19:41
Кен?
:19:44
- Давай.
- Компютърът ти работи ли, сега?
:19:47
Включен и работи.
Как сме?
:19:55
Джон?
:20:00
Мисля че стана, приятел.
:20:13
Артър, записките ми са ясни за тази
последна последователност, нали?
:20:15
Да.
:20:17
- Извинете ме, господа.
- Нещо ми се размазва тук.
:20:23
Тук е Кен. Тук е Джон.
:20:25
Радвам се да те видя, Кен.
:20:28
Това е последователността.
:20:30
- Беше ли опитана на хардуера?
- Нямахме време.
:20:34
Водолей, Хюстън.
Чувате ли ме?
:20:37
Да, чуваме ви, Кен.
:20:41
Напъпиха ли пъпките
в Хюстън?
:20:44
Отговорът е отрицателен, Джим.
Нямам шарка.
:20:51
Джим, Джак с теб ли е?
:20:55
Ами, да, изчакай.
Ще го включим и него.
:20:59
- Остави това на масата.
- Да му се не види. Благодаря, Джаки.