:28:01
В Йерусалим,
имаше молитви пред Стената на плача.
:28:09
Ами, време е да се отървем от
този кораб, Фредо.
:28:17
Фредо?
:28:20
Добре ли си?
:28:22
Аз ... аз замръзвам.
:28:27
Ще издържиш ли
още малко?
:28:30
- Колкото трябва.
- Ами, хайде.
:28:33
Няма да е дълго.
Още съвсем малко, Фредо.
:28:39
Още съвсем малко. И ще ударим
водата на Южният Тих океан.
:28:44
Отвори този люк.
:28:48
- Там са 80.
- Осемдесет градуса.
:28:54
- Объркан си.
- Да.
:28:58
Одисей, Хюстън.
Как се справяме, момчета?
:29:02
Завършваме с отделянето
на лунния модул.
:29:04
Както знаете,
това е критичен момент.
:29:06
Трябва да влезнем
в командния модул.
:29:09
Да запечатаме този люк
:29:11
и , когато имате възможност
ни кажете какво правите.
:29:15
Прието.
:29:16
Дай ръка, Фредо.
:29:56
Достигаме до отделянето
на лунния модул.
:29:59
Всичко укрепено ли е, Кен?
Приближаваме доста.