:04:02
Mùeme ovìøit stupeò otevøení mé kamery.
:04:08
PØÍMÝ PØENOS
Z POVRCHU MÌSÍCE
:04:10
-Myslí, e je pozdì, aby to vzdal?
-Jetì má èas vystoupit.
:04:14
Nìkdo mu to ale musí odmávnout.
Vrat´ se, Neile!
:04:17
Vrat´ se!
:04:20
Neile, vidíme, jak slézá ze ebøíku.
:04:24
Podívejte se na ty zábìry.
:04:26
Právì jsem slezl z ebøíku.
:04:29
Nohy modulu se zaboøily do povrchu...
:04:34
jen asi tøi ètyøi centimetry.
:04:36
-Je to témìøjako prach.
-Armstrong je na mìsíci.
:04:39
Neil Armstrong, 38miletý Amerièan,
:04:42
stojí na mìsíci...
:04:47
dnes 20. èervence 1969.
:04:50
Je to malý krok pro èlovìka,
:04:54
ale velký skok pro lidstvo.
:04:58
Jeho pøesná slova byla:
:05:00
"Je to malý krok pro èlovìka,
ale velký skok pro lidstvo. "
:05:04
ARMSTRONG NA MÌSÍCI
:05:19
Jsi na mol, Lovelle.
:05:21
Nejsem na ampaòskì zvyklý.
:05:23
Já taky ne.
:05:29
Na uklízení nemám sílu. Prodáme dùm.
:05:31
Dobøe, prodáme ho.
:05:34
Vrátili se dovnitø a dívají se na nás.
:05:38
To je, co?
:05:40
Janie Armstrongová
dneska urèitì nezamhouøí oka.
:05:44
Kdy jsi byl v Apollu na vzdálenì stranì,
nespala jsem vùbec.
:05:48
Poøád jsem jen luxovala.
:05:50
Krytof Kolumbus,
Charles Lindbergh a Neil Armstrong.
:05:58
Neil Armstrong.