:15:00
Mohlo by se to opakovat?
:15:03
Nìco ti o tom øeknu.
:15:06
Spousta vìcí tam nefungovala.
:15:10
Dveøe modulu.
:15:13
Neotevøely se, kdy chtìli vylìzt.
:15:18
To byla jedna vìc.
:15:21
Spousta vìcí tam nefungovala.
:15:27
Opravili to?
:15:29
To ví, e ano. Opravili jsme to.
:15:32
U to je v poøádku.
:15:45
Jak to,
e poøád musíte na veøejná vystoupení?
:15:48
Henry Hurt tak nalìhal.
:15:52
Máte tak nabitý program,
e by po vás nemìli nic chtít.
:15:55
Je to souèást programu. To ví, to je NASA.
:15:58
Vy jste Jim Lovell, e jo?
:16:01
Á, t´astná 13!
:16:03
Pøesnì tak!
:16:13
Tohle je u podruhý.
:16:24
Dívala jsem se na kolní rozvrh dìtí.
:16:28
Bude to runý týden.
:16:31
Myslela jsem, e na start rakety nepùjdu.
:16:39
Dìti mì potøebují doma.
:16:42
Marilyn, máme dìti u dlouho.
:16:45
Nikdy ti nebránily v tom,
abys na start pøila.
:16:49
Ale tvá matka mìla nedávno mrtvici.
:16:51
Máma je v poøádku.
:16:52
Ne, e bych na startu nikdy nebyla.
:16:55
Ostatní manelky neabsolvovaly u tøi.
:16:57
Pøipadá mi, e u na to nemám.