:16:01
Á, t´astná 13!
:16:03
Pøesnì tak!
:16:13
Tohle je u podruhý.
:16:24
Dívala jsem se na kolní rozvrh dìtí.
:16:28
Bude to runý týden.
:16:31
Myslela jsem, e na start rakety nepùjdu.
:16:39
Dìti mì potøebují doma.
:16:42
Marilyn, máme dìti u dlouho.
:16:45
Nikdy ti nebránily v tom,
abys na start pøila.
:16:49
Ale tvá matka mìla nedávno mrtvici.
:16:51
Máma je v poøádku.
:16:52
Ne, e bych na startu nikdy nebyla.
:16:55
Ostatní manelky neabsolvovaly u tøi.
:16:57
Pøipadá mi, e u na to nemám.
:17:05
Budu jen ráda, a bude po vem.
:17:11
Pøijde o velkou podívanou.
:17:21
Ahoj, dìti. Uvidíme se za pár týdnù.
:17:23
Bud´ opatrný. Pøivez nám kámen z mìsíce.
:17:51
-Tøináctka ti nevadí?
-Jen kdy to bude pátek.
:17:54
7. DUBNA 1970, KENNEDYHO MYS,
FLORIDA - ÈTYØI DNY DO ODLETU
:17:57
Apollo 13 odstartuje
ve 13 hodin a 13 minut...