:41:02
Napoj se.
:41:11
Tøi metry.
:41:23
Jsme tam.
:41:24
A je to.
:41:26
Stáhnìte sondu.
:41:32
Úspìnì jsme se napojili.
:41:34
Výbornì, Jacku.
:41:37
Zopakujeme postup è. 1 7.
:41:40
Mìsíèní modul napojen.
:41:43
Pøíjem.
:41:45
Ted´ míøíte na vysoèinu Fra Mauro.
:41:47
-Musím si ten skafandr sundat.
-Houstone, jsme pøipraveni...
:41:51
na pasivní polohu.
:41:53
Jen se zaèneme otáèet jak na roni,
asi se s Jackem najíme.
:41:57
-Mám hlad.
-Myslí to vánì?
:42:00
Snìdl bych i høebíky.
:42:07
-Probíhá to hladce?
-Zatím ano.
:42:09
Jen jsme právì zkontrolovali
chladicí systìm...
:42:14
-Zítra nashledanou.
-Bud´te opatrní.
:42:22
TØETÍ DEN - 13. DUBNA
:42:30
koda, e to nemùeme ukázat v televizi.
:42:34
To je koda.
:42:42
Odpad pøes palubu.
:42:43
ODVOD
MOÈI
:42:45
ODPAD
:42:47
Tady je...
:42:49
konstelace moèi.
:42:54
To je ale pohled.
:42:57
Barbaro, jdeme na tátovo vysílání.