1:26:01
-V poøádku?
-Poèkejte, Houstone.
1:26:05
Zdá se, e astronauti mají sice dost kyslíku,
1:26:08
ale mají pøebytek kyslièníku uhlièitého.
1:26:12
Kadým vydechnutím...
1:26:13
se do kabiny dostává stále více CO2...
1:26:17
a filtry, které èistí vzduch,
1:26:19
zaèínají být pøesycené.
1:26:23
Do prdele, já to roztrhnul.
1:26:29
Co máme dìlat, kdy se nám
roztrhne pytlík? Dá se slepit?
1:26:33
-Roztrhli pytlík.
-Proboha.
1:26:35
Co jim mám øíct?
1:26:37
Mìli by mít jeden náhradní.
1:26:39
Mají pøed sebou jetì dlouhou cestu.
1:26:42
Právì pracují na podpùrných
a nouzových zaøízeních.
1:26:46
Jestli se jetì nìco rozbije,
bude to velký problém.
1:27:18
Jak asi víte, v kosmické lodi
nelze poskytnout záchranu.
1:27:22
Jakýkoli záchranný systém,
který letové støedisko...
1:27:35
-Jednu ponoku.
-Jakmile ji tam budete mít,
1:27:37
pøiváete pruným lanem...
1:27:40
celý systém filtrù k pøepáce...
1:27:42
-nad kanistrem modulu.
-Blííme se patnáctce.
1:27:46
Jak váná je tato situace ve srovnání
s ostatními problematickými situacemi?
1:27:53
Toto je nejproblematiètìjí situace,
1:27:55
s jakou jsme se setkali
u letu s lidskou posádkou.
1:27:58
-Houstone, filtr je v poøádku.
-Ventil pro vyrovnávání tlaku.