1:44:01
Vypadá dobøe. Jen jsme pøekroèili ampìry.
1:44:03
-O kolik?
-Tøi a ètyøi.
1:44:06
Sakra, Johne! O tøi nebo o ètyøi?
1:44:08
-O ètyøi.
-O ètyøi!
1:44:10
Ètyøi ampìry navíc.
1:44:23
Zbyl jim proud v bateriích MM, ne?
1:44:25
Jo.
1:44:28
Spojovací lano dodá energii z VM do MM.
1:44:32
-To je rezerva pro mìsíèní modul.
-Poslouchám tì.
1:44:35
Tak... to otoèíme.
1:44:37
Otoèíme tok proudu a získáme ty ampìry...
1:44:40
z mìsíèního modulu pøed odpojením.
1:44:41
-Proè to nejde?
-Nemáme na to postup?
1:44:46
Pøi pøevodu dojde ke ztrátám.
1:44:48
Jo, ale my potøebujeme ètyøi ampìry.
1:44:52
Zjistìte vechno o tìchto postupech.
1:44:55
Gene, oni u...
1:44:56
Ne vechno, jen èást.
1:44:58
-Nìco jim musíme dát.
-Pracují na tom.
1:45:00
-Dám jim odhad.
-Sakra!
1:45:03
Nechci u dalí odhady!
Chci ten postup... a hned!
1:45:19
Inerèní mìøení zapnuto.
1:45:21
-Jak je to s energií?
-Zatím dobrì.
1:45:24
-Opakuj.
-Jste pod limitem. Pokraèujte.
1:45:26
Dobøe. Zapínám ploná svìtla.
1:45:30
Zaèínám s navigaèním postupem.
1:45:39
Poloha modulu, inerèní mìøení.
1:45:41
na poèítaèi VM.
1:45:44
Poèítaè pøepnut na automatiku.
1:45:57
-Pokraèujte.
-Máte zapnutý poèítaè?