1:56:04
V poøádku.
1:56:05
Zdá se,
e nebudeme muset èerpat z jiných baterií.
1:56:20
Promiò, Jacku, to já ze zvyku.
1:56:22
Jsem zvyklý na místo pilota. Je to na tobì.
1:56:30
Odysseo,
zkontrolujeme znovu náletový postup...
1:56:34
hned po odpálení MM,
co bude za 30 sekund.
1:56:39
Co je to?
1:56:41
To z únavy,
1:56:43
nechtìl jsem odpojit MM
jetì s vámi vevnitø.
1:56:47
Dobrý nápad.
1:56:51
Zùstaòte ve spojení, Houstone.
1:56:56
Dolo k odpálení MM.
1:57:05
Byla to dobrá lod´.
1:57:09
Sbohem, Vodnáøi, a díky.
1:57:22
U to bude.
1:57:28
Let 966406.
1:57:45
IWO JIMA, JINÍ PACIFIK
1 7. DUBNA 1970
1:57:49
Nìco vám øeknu.
1:57:51
Co kdy mají odchylku z dráhy,
rakety jsou...
1:57:54
podchlazenì, navigace správnì nefunguje,
1:57:56
tepelný tít je prasklý,
1:57:58
a zamrzly jim padáky.