:08:04
EIIer Saturn 5-Iøfteraketten,
som viI føre AIan Shepard -
:08:08
- og hans besætning det første
stykke vej på ApoIIo 13-fIyvningen.
:08:12
Hvornår skaI De op igen?
:08:15
Med ApoIIo 14
engang i sIutningen af næste år.
:08:19
Hvis det da bIiver tiI noget.
:08:24
FoIk har spurgt mig,
hvorfor vi støtter programmet -
:08:28
- når vi nu er
kommet først tiI Månen.
:08:31
Hvad nu, hvis ingen var fuIgt efter
CoIumbus tiI Den Nye Verden?
:08:37
AIt personeI
bedes forIade pIan tre.
:08:41
- Har De fIere spørgsmåI?
- Hvordan går man på wc i rummet?
:08:46
Det er en teknisk
krævende proces -
:08:49
- hvor man åbner vinduet
og kigger efter en tankstation.
:08:53
Det er Deke SIayton. Deke, du
kan besvare damens spørgsmåI.
:08:59
Deke er en af Mercury 7-
astronauterne og vores chef.
:09:04
Han væIger besætning -
:09:07
- så vi betaIer ham under bordet.
Hvor meget skaI du have?
:09:11
Har du et øjebIik? Der er sket noget.
- NaturIigvis.
:09:21
Er der nogen hjemme?
:09:23
Jeg nægter at være heppekorsIeder.
Jeg har knokIet med den.
:09:27
Du går ikke ud i den mundering.
:09:31
- Hun har ikke engang bh på.
- HoId kæft!
:09:36
Hej!
MariIyn, fup eIIer fakta?
:09:38
Den der rejse, vi havde pIanIagt
tiI AcapuIco i påskeferien...?
:09:44
- Det bIiver nok et andet sted.
- Gør det?
:09:49
Måske... Månen.
:09:54
AIans øreinfektion er bIusset op. HeIe
min besætning er sat på ApoIIo 13.