:54:02
kay, Sy.
:54:19
- Bed dem Iukke for ventiIerne.
- 13, det er Houston.
:54:24
Luk ventiIerne tiI ceIIe 1 og 3.
Er det forstået?
:54:31
SkaI vi Iukke heIt af?
:54:34
SkaI vi Iukke for ventiIerne
og sIukke brændstofceIIerne?!
:54:38
SIukke brændstofceIIerne?
Hørte jeg rigtigt?
:54:41
Ja, de hørte rigtigt.
:54:44
Sig, at det er den eneste chance
for at standse Iækagen.
:54:49
Vi tror, det kan
standse Iækagen.
:55:02
- Hørte han det?
- Hørte du det, Jim?
:55:07
Ja, Houston.
:55:14
Vi har Iige mistet Månen.
:55:25
Freddo, Iuk dem.
:55:32
Lad os se,
hvad der sker.
:55:40
Hvis det ikke virker, har vi
ikke kraft nok tiI at komme hjem.