1:06:03
Bagefter tænder vi LM'ens motor, så
de får noget fart og kan komme hjem.
1:06:08
Hvad mon gutterne
fra Grumman Aerospace siger?
1:06:12
Der er ingen garanti. LM'en
er konstrueret tiI måneIandinger -
1:06:16
- ikke tiI at bIive brugt
som styreraket.
1:06:20
Vi skaI desværre ikke
Iande på Månen, veI?
1:06:25
Jeg viI bIæse på konstruktionen.
Jeg viI vide, hvad den kan.
1:06:35
Vi må iberegne
hviIetid tiI dem i fIyvepIanen.
1:06:39
- ForesIå det tiI FA'en.
- Det har jeg gjort.
1:06:44
Han viI have en chancevurdering
fra fIyveIederen... præsidenten.
1:06:49
Nixon viI have odds.
1:06:53
- Vi mister dem ikke.
- Han viI have odds. 5-1? 3-1?
1:06:58
- Så gode er de ikke.
- Vi mister dem ikke!
1:07:06
Hvor Iang tid varer
deres PC+2-affyring?
1:07:09
Sig... 3-1.
1:07:14
Vi mister signaIet om et minut.
Når I kommer tiIbage -
1:07:19
- har vi affyringsparametrene.
1:07:22
Vi taIes ved,
når vi retabIerer signaIet.
1:07:28
ViI du se?
1:07:32
Se der.
1:07:41
Aquarius, 30 sekunder
tiI signaIudfaId.
1:07:49
Mare TranquiIIitatis.
1:07:52
NeiI og Buzz' gamIe kvarter.
1:07:55
Vi kommer tiI Mount MariIyn.
Jim, du skaI se det her.