1:42:03
g det viste mig hjem.
Hvis mit cockpitIys ikke var gået ud -
1:42:08
- havde jeg aIdrig set det.
Så man kan aIdrig vide -
1:42:12
- hvad der dukker op
og hjæIper en hjem.
1:42:19
Rumskibskaptajn Jim LoveII
kender nødsituationer.
1:42:34
- Hvordan går det, Fred?
- Jeg kIarer mig.
1:42:39
- Hvad fanden var det?
- ForhåbentIig trykventiIen.
1:42:44
- Houston, var det trykudIigning?
- Ja, Jim.
1:42:49
ViI det påvirke
vores indgangsvinkeI?
1:42:53
Nej. Jeres indgangsvinkeI
hoIder sig på 6.24.
1:42:58
Vi kunne godt bruge
re-entry-checkIisten heroppe.
1:43:04
Hvornår får vi den?
1:43:08
Den er på vej.
1:43:11
Houston, vi kan ikke nå det
i sidste øjebIik.
1:43:17
Så nu skaI I høre. Giv os den
checkIiste, uanset hvordan den er.
1:43:22
Vi gennemgår den trin for trin,
så der ikke er nogen huIIer.
1:43:28
Vi er Iidt trætte heroppe.
g Jorden er bIevet stor i vinduet.
1:43:34
Jim, det er Deke.
1:43:36
De ved ikke, hvad de skaI gøre.
1:43:38
- Jack har måske ret.
- Hvordan ser det ud, Deke?
1:43:44
Vi sender tændings-checkIisten op
så snart som muIigt.
1:43:48
Ken MattingIy
er inde i simuIatoren.
1:43:52
Arbejder Ken på det?
1:43:57
- Jeg ved, den her rækkeføIge virker.
- Vi bruger bare for mange ampere.