1:43:04
Hvornår får vi den?
1:43:08
Den er på vej.
1:43:11
Houston, vi kan ikke nå det
i sidste øjebIik.
1:43:17
Så nu skaI I høre. Giv os den
checkIiste, uanset hvordan den er.
1:43:22
Vi gennemgår den trin for trin,
så der ikke er nogen huIIer.
1:43:28
Vi er Iidt trætte heroppe.
g Jorden er bIevet stor i vinduet.
1:43:34
Jim, det er Deke.
1:43:36
De ved ikke, hvad de skaI gøre.
1:43:38
- Jack har måske ret.
- Hvordan ser det ud, Deke?
1:43:44
Vi sender tændings-checkIisten op
så snart som muIigt.
1:43:48
Ken MattingIy
er inde i simuIatoren.
1:43:52
Arbejder Ken på det?
1:43:57
- Jeg ved, den her rækkeføIge virker.
- Vi bruger bare for mange ampere.
1:44:03
- Hvor mange?
- Tre eIIer fire.
1:44:06
- For fanden, John! Tre eIIer fire?
- Fire.
1:44:11
Fire ampere tiI.
1:44:23
Der er mere strøm
i LM-batterierne, ikke?
1:44:27
g et kabeI, der fører strøm
fra kommandosektionen tiI LM'en.
1:44:32
- Det er reserve-strømforsyningen.
- Fortsæt.
1:44:35
Så vend den om. Træk de fire ampere
ud af LM'en, før vi frigør den.
1:44:44
- Har vi en checkIiste for det?
- Du mister meget strøm.
1:44:48
Ja, men der er taIe
om fire ampere.
1:44:51
Jeg viI have aIt,
hvad I har om strøm-checkIisten.
1:44:55
Vi må give gutterne deroppe noget.
1:44:59
- De arbejder på det.
- Jeg får et skøn...