:16:01
He! Glückliche 13 !
:16:03
Prima Sache!
:16:13
Das ist das zweite Mal, daß das passiert.
:16:24
Ich habe mir den Stundenplan der Kinder
angeschaut.
:16:28
Es ist eine anstrengende Woche.
:16:31
Ich dachte, nicht zum Start zu kommen.
:16:39
Die Kinder brauchen mich zu Hause.
:16:42
Marilyn, wir haben diese Kinder nun schon
seit einer Weile.
:16:45
Sie haben dich nie davon abgehalten,
zu anderen Starts zu kommen.
:16:49
Aber deine Mutter hatte gerade
den Schlaganfall.
:16:51
Mutter geht es gut.
:16:52
Nicht, daß ich nie zu einem Start
gewesen wäre.
:16:55
Die anderen Frauen haben
keine drei miterlebt.
:16:57
Ich denke einfach, ich kann das nicht.
:17:05
Ich werde einfach froh sein,
wenn es vorüber ist.
:17:11
Du wirst eine Wahnsinnsshow verpassen.
:17:21
He, Jungs. Bis in ein paar Wochen.
:17:23
Sei vorsichtig. Bring uns einen Stein mit.
:17:51
-Die Nummer 13 stört Sie nicht?
-Nur an einem Freitag.
:17:54
4 TAGE VOR DEM START
:17:57
Apollo 13 startet um 13. 13 Uhr...