1:29:06
Das ist schön zu hören, Aquarius.
1:29:08
Und du bist ein stahlharter Typ.
1:29:15
Raumschiffkontrolle an Computer.
1:29:20
Verdammt !
1:29:25
Überlastet.
1:29:27
Wir haben viel zuviel verbraucht.
1:29:29
lrgendwo zwischen sieben und
zehn gibt es noch stille Schaltkreise.
1:29:33
Welcher hat das Leck?
1:29:37
Ich weiß nicht.
1:29:38
Die Reihenfolge ist falsch.
Wir müssen sie einzeln versuchen.
1:29:43
Eine Pause, Ken?
1:29:44
Wenn sie keine kriegen,
dann ich auch nicht.
1:29:51
Wenn der nicht geht,
holen Sie mir einen anderen.
1:29:54
-Mein Sohn sollte im Fernsehen sein.
-lch weiß, Frau Lovell.
1:29:57
-Hallo Blanche.
-Hier kriegen sie nichts in den Griff.
1:30:02
Blanche, ich bin´s, Marilyn.
1:30:05
Hallo Großmutter.
1:30:07
Ich wollte Jimmy sehen.
1:30:10
Ich weiß.
1:30:14
Wir wollten dir etwas sagen.
1:30:16
Es gab einen Unfall.
Jimmy ist okay. Er ist in Ordnung.
1:30:21
Aber er wird den Mond nicht betreten.
1:30:25
Nun, sie haben gesagt, er würde.
1:30:28
Ich weiß.
1:30:33
Das war zuvor.
1:30:34
Nun gab es dort eine Explosion.
Sie sind alle wohlauf.
1:30:38
Sie sind wohlauf.
Aber sie müssen jetzt einen Weg finden,
1:30:42
nach Hause zu gelangen.
1:30:51
Und das ist ein bißchen gefährlich.
1:30:55
Oh, meine Kleine.