:05:01
Para el hombre, sólo un paso...
:05:06
para la humanidad,
un salto gigantesco.
:05:10
Sus palabras fueron:
''Para el hombre, sólo un paso...
:05:14
para la humanidad,
un salto gigantesco.''
:05:32
- Estás borracho, Lovell.
- Sí.
:05:34
No estoy acostumbrado
a la champaña.
:05:36
Yo tampoco.
:05:41
No tengo ganas de limpiar.
Vendamos la casa.
:05:44
Bueno, vamos a venderla.
:05:48
Ahora ya están adentro...
:05:50
mirándonos. ¿No es increíble?
:05:53
Apuesto a que Janie Armstrong
pasa esta noche en vela.
:05:59
Cuando tú estabas
al otro lado, no dormí.
:06:02
Pasaba y volvía a pasar
la aspiradora.
:06:04
Cristóbal Colón, Charles Lindbergh
y Neil Armstrong.
:06:24
Hemos llegado a la luna.
:06:31
Y no ha sido un milagro.
:06:34
Nos lo propusimos.
:06:37
Apolo 8 llegó muy cerca.
:06:40
A 60 millas náuticas de distancia.
:06:46
Me parecía como si...
:06:49
pudiera salir y caminar sobre ella.
:06:57
Quiero volver.