:08:03
''Con la palanca adecuada,
moveré el mundo.''
:08:06
Eso es lo que estamos haciendo.
Es inspiración divina.
:08:10
Es lo que nos une--
creemos que todo es posible.
:08:14
Como una computadora
que quepa en un solo sitio...
:08:19
y que contenga millones de datos.
:08:23
O el cohete Saturno 5.
:08:24
Esto es lo que impulsará
a Alan Shepard y su tripulación...
:08:29
en la primera etapa de Apolo 13.
:08:32
¿Cuándo volverá a ir Ud.?
:08:36
Soy el comandante del Apolo 14,
a fines del año que viene.
:08:40
Si llegamos al Apolo 14.
:08:45
El público se pregunta
por qué seguimos dándoles fondos...
:08:49
si ya llegamos a la luna
antes que los rusos.
:08:52
lmagínese que Colón
hubiese vuelto de América...
:08:55
y nadie hubiese regresado.
:08:58
Atención, despejen el nivel 3.
Despejen el nivel 3.
:09:02
¿Alguna otra pregunta?
:09:05
¿Cómo hacen para ir al baño?
:09:08
Es un proceso muy complicado...
:09:11
donde se baja la ventanilla
y se busca una gasolinera.
:09:15
Llegó Deke Slayton.
:09:19
Deke, tú puedes contestar
esta pregunta.
:09:21
Deke, nuestro jefe, fue uno
de los astronautas del Mercury 7.
:09:26
El asigna los vuelos...
:09:29
y nosotros le damos
parte del sueldo. ¿Cuánto te debo?
:09:33
¿Puedo hablar contigo?
Sucedió algo.
:09:35
Por supuesto. ¿Henry?
:09:44
¿No hay nadie en casa?
:09:46
No me gusta ese disfraz.
:09:48
¡Me costó mucho trabajo!
:09:50
No saldrás de aquí vestida así.
Punto final.
:09:55
No se ha puesto sostén.
:09:57
¡Cállate!
:09:59
Escuchen, todos.
Marilyn, adivina.