:46:07
lba a ser el tema
de ''2001 - Odisea del Espacio''...
:46:11
en honor del módulo, Odisea.
:46:13
Parece que hubo
un cambio de programa.
:46:17
Cuando suba en el No. 19, me voy
a llevar mi colección de discos.
:46:26
¿No están transmitiéndolo?
:46:30
Las emisoras nos sacaron.
:46:32
Dijeron que un viaje a la luna
era algo aburridísimo.
:46:38
Se supone que salga mi hijo.
Está en el espacio.
:46:44
Esos son todos los canales,
Sra. Lovell.
:46:49
La maldita TV-Guía
se volvió a equivocar.
:47:10
¿Saben que no están en el aire?
:47:13
Lo sabrán cuando vuelvan.
:47:20
Si hay alguien de Hacienda
que me esté mirando...
:47:24
se me olvidó pagar los impuestos.
:47:26
Había pensado hacerlo hoy, pero...
:47:29
No es broma. Lo van a agarrar.
:47:34
Vamos al módulo
de excursión lunar, síganme.
:47:39
Cuando estemos listos
para alunizar...
:47:41
Fred Haise y yo flotaremos
por este túnel...
:47:45
hasta el módulo lunar.
:47:48
Tanto el tanque de hidrógeno
como el de oxígeno...
:47:51
se van a agitar, ¿correcto?
:47:54
La nave continúa conectada.
:47:59
Como Uds. podrán ver...