1:05:12
¿Por qué ha venido tanta gente?
1:05:16
Bueno, tú sabes...
tu papá está en su misión.
1:05:23
Va a traerme una piedra de la luna.
1:05:34
La aeronave sufrió una avería.
1:05:38
Tuvo que dar la vuelta
antes de llegar a la luna.
1:05:46
¿Fue la puerta?
1:05:50
Apolo 13, el escape
sigue empujándolos.
1:05:54
Houston, habla Acuario.
1:05:56
Casi tuvimos que volver a aprender
a pilotear, pero vamos mejor.
1:06:01
Correcto, Acuario.
1:06:03
Dile que apague.
1:06:05
Jack, ya puedes completar la tarea.
1:06:10
¿Podremos volver a prender
el módulo de mando?
1:06:14
Va a empezar a hacer frío.
1:06:16
Comprendido.
Habrá que solucionarlo luego.
1:06:24
- Apagada.
- Listo.
1:06:26
Al módulo lunar.
1:06:30
Confirmando, apagada, Jack.
1:06:31
El módulo lunar está en control.
1:06:39
Correcto, Houston.
Habla Odisea...adiós.
1:06:59
Tendremos que disparar algo.
El asunto es cuándo.