:24:00
Kaksteist g-d.
-Laev põleb.
:24:05
Põrgusse!
:24:07
Andsin vale signaali.
Mattingly ei saanud samuti kohe aru.
:24:12
Kuida tundus, Freddo?
-Keedetuna.
:24:20
Mis juhtus?
-Lähenesime liiga järsult.
:24:23
Surime.
-Tõesti?
:24:26
See oli programm 67, nii et...
:24:31
Teeme uuesti.
Nullime lülitid.
:24:38
Jim, kas saaksime rääkida?
-Loomulikult, Deke.
:24:57
Kui saaksin iga
surma puhul dollari -
:25:00
ei peaks ma siin töötama.
:25:08
Meil on veel kaks päeva.
:25:11
Proovime uuesti.
-Proovime uuesti.
:25:25
Alla, Fred!
Steven, tule siia!
:25:28
10.4.1970
Öö enne starti
:25:30
Üle tee ei tohi minna,
me ei saa anda issile pisikuid.
:25:36
Tere, poisid.
Ärge kiusake ema.
:25:41
Näed kena, printsess.