:36:02
Mis viiendast mootorist?
:36:07
Näib hea, kui
ülejäänuid ei kaota.
:36:12
Me ei tea, miks see kustus,
aga ülejäänud töötavad.
:36:16
Kasutame neid natuke
kauem. -Selge.
:36:21
Kompassid on korras.
Rakettide asend on hea.
:36:27
See oli vist selle lennu tõrge.
:36:39
Valmis teise astme eemaldamiseks.
:36:43
Teine aste kustutatud.
Kolmas aste, süütamine.
:36:50
Kolmas aste kustub
10 sekundi pärast.
:36:52
Siin Houston.
Oodatud kustumine 12 ja 34.
:36:57
Kustumine,
12 minutit ja 34 sekundit.
:37:02
Ja...
-Kolmas vahe kustutatud.
:37:08
Nii peab seda tegema.
:37:36
Loodetavasti suudan magada.
-Emme, see oli vali!
:37:40
Võta käest kinni.
:37:43
Uskumatu, et tegid seda neljandat
korda. -Halvim on möödas.
:37:47
On või?
:37:50
Lõpetan muretsemise, kui
ta on lennukikandjal.
:37:54
Sa näid nii rahulikuna.
:37:56
Kui vajaksin selleks
arsti luba, ei saaks ma läbi.