:37:02
Ja...
-Kolmas vahe kustutatud.
:37:08
Nii peab seda tegema.
:37:36
Loodetavasti suudan magada.
-Emme, see oli vali!
:37:40
Võta käest kinni.
:37:43
Uskumatu, et tegid seda neljandat
korda. -Halvim on möödas.
:37:47
On või?
:37:50
Lõpetan muretsemise, kui
ta on lennukikandjal.
:37:54
Sa näid nii rahulikuna.
:37:56
Kui vajaksin selleks
arsti luba, ei saaks ma läbi.
:38:03
Kas saame teiega rääkida?
:38:06
Pea meeles, oled uhke,
õnnelik ja põnevil.
:38:10
Kuidas tunne on?
:38:12
Oleme väga uhked,
õnnelikud ja põnevil.
:38:18
Kolmas aste kustunud.
:38:21
Just täpselt Kuu trajektoorile.
-Selge, trajektooriarvutus.
:38:26
Hästi, oleme Kuu poole teel.
:38:30
Havai sai jälle ühenduse.
-Kõik näib korras olevat.
:38:36
Siin emalaeva piloot.
Vahetasin koha Jimiga.
:38:41
Valmistun käänduma ja põkkuma.
-Selge, Jack.