:55:02
Kas ta kuulis?
-Said aru, Jim?
:55:07
Sain, Houston.
:55:14
Me ei lähegi Kuule.
:55:26
Sulge need, Freddo.
:55:30
Vaatame, mis juhtub.
:55:40
Kui see ei õnnestu,
ei piisa elektrit koduni.
:56:01
Perse!
-Põrgusse!
:56:04
Houston, esimese
rõhk langeb ikka.
:56:10
Kui kaua kuumooduli sisselülitamine kestab?
-Kolm tundi manuaali järgi.
:56:15
Meil pole nii palju aega.
:56:20
Lülitame seadmetest elektri välja,
enne kui akud tühjaks saavad -
:56:25
ja säästame tagasitulekuks
nii palju kui saame.
:56:29
Hapnikku on 15 minutiks.
Siis on emalaev surnud.
:56:34
Meeskond siirdatakse kuumoodulisse.
Nad peavad hapnikku saama.
:56:39
Tahan hädalülitid,
ainult vältimatud seadmed.
:56:44
Samal ajal lülitame
emalaeva välja.
:56:48
Juhtimine siirdub ühelt arvutilt teisele.
Tahan arvud kohe.
:56:53
Data peab siirdama kuumoodulisse
enne kui emalaev sureb.
:56:57
Kumoodulist tuli just päästepaat.