:56:01
Perse!
-Põrgusse!
:56:04
Houston, esimese
rõhk langeb ikka.
:56:10
Kui kaua kuumooduli sisselülitamine kestab?
-Kolm tundi manuaali järgi.
:56:15
Meil pole nii palju aega.
:56:20
Lülitame seadmetest elektri välja,
enne kui akud tühjaks saavad -
:56:25
ja säästame tagasitulekuks
nii palju kui saame.
:56:29
Hapnikku on 15 minutiks.
Siis on emalaev surnud.
:56:34
Meeskond siirdatakse kuumoodulisse.
Nad peavad hapnikku saama.
:56:39
Tahan hädalülitid,
ainult vältimatud seadmed.
:56:44
Samal ajal lülitame
emalaeva välja.
:56:48
Juhtimine siirdub ühelt arvutilt teisele.
Tahan arvud kohe.
:56:53
Data peab siirdama kuumoodulisse
enne kui emalaev sureb.
:56:57
Kumoodulist tuli just päästepaat.
:57:00
Lülitage elekter kohe välja.
:57:03
Kuumoodul tuleb sisse lülitada,
saada keegi sinna.
:57:07
Freddo on juba moodulis.
-Aega pole palju.
:57:12
Juhtimisprogramm on vaja
siirdada enne kui elekter lõpeb -
:57:15
või te ei saa enam navigeerida.
-Palju aega on?
:57:21
Hapnikku on alla 15 minuti.
:57:28
15 minutit, olukord on
halvem, kui arvasin.
:57:34
Olen siirdunud kuumoodulisse.
:57:38
Kui Jack ei jõua
datat siirdada...
:57:42
Nad ei tea isegi,
kus suunas nokk on.
:57:45
Jama viis lennata.
-Olen 210-ndas toas.
:57:49
Houston, kuulete mind?
:57:53
Teil on umbes 12 minutit.
-Ma ei näe tähti.
:57:59
Väljas on palju prahti.