:57:00
Lülitage elekter kohe välja.
:57:03
Kuumoodul tuleb sisse lülitada,
saada keegi sinna.
:57:07
Freddo on juba moodulis.
-Aega pole palju.
:57:12
Juhtimisprogramm on vaja
siirdada enne kui elekter lõpeb -
:57:15
või te ei saa enam navigeerida.
-Palju aega on?
:57:21
Hapnikku on alla 15 minuti.
:57:28
15 minutit, olukord on
halvem, kui arvasin.
:57:34
Olen siirdunud kuumoodulisse.
:57:38
Kui Jack ei jõua
datat siirdada...
:57:42
Nad ei tea isegi,
kus suunas nokk on.
:57:45
Jama viis lennata.
-Olen 210-ndas toas.
:57:49
Houston, kuulete mind?
:57:53
Teil on umbes 12 minutit.
-Ma ei näe tähti.
:57:59
Väljas on palju prahti.
:58:03
Lehekülg 15 valmis.
Valmis arvutit välja lülitama.
:58:08
Ma vajan enne gürostaatide lugemeid!
:58:14
Vajan, enne kui välja lülitad.
:58:20
Arvuti töötab...
-Oota Fred.
:58:24
Jack, käi kiiresti kohad 12-17 läbi.
Aega on veel 8 minutit.
:58:32
Kütusepumbad väljas,
teise hapnikupaagi ventilatsioon väljas.
:58:35
Houston, kontrollige.
Juhtimisarvutused on valmis -
:58:39
aga neid on vaja kontrollida.
-Lase käia.
:58:43
Külgkalle -2.
Kuumoodul 355,57.
:58:50
Pikkuskalle 1678.
Parandan, 167,78.
:58:56
Kaldenurk 351,87.
-Oota.