:59:00
Me ei näe tähti.
:59:03
Kui arvutused on valed,
võime jõuda kuhu iganes.
:59:14
Näib õigelt.
-Korras on.
:59:17
Õige.
-Tal on õigus.
:59:19
Kasutage neid.
-Oled arvutanud õieti.
:59:22
Sisesta need. -Lülita asendiandur
välja, käsijuhtimisele.
:59:27
Kena päev New Yorkis,
on tüdrukuvahtijate päev.
:59:30
Mulle meeldivad need leidlikud tüdrukuvahtijad,
kes kasutavad Con Edisoni kiivreid...
:59:34
et näha tänavat paremini.
:59:37
Kas teate, et esimene poissmees astronaut
on teel Kuule? Swigert?
:59:44
Üks neist, kellel on tüdruk
igas sadamas.
:59:48
Aga oleks liiga optimistlik viia
nailonsukke ja shokolaadi Kuule.
:59:56
Lugesite et 3 miljonit...
Kas öeldakse "vaatajat vähem"?
:59:59
Seda starti jälgis 3 miljonit
vaatajat vähem, kui eelmist.
1:00:11
ABC uudisteoimetaja
Jules Bergman.
1:00:14
Apollo 13 on kaotanud
kogu elektrienergia.
1:00:18
Astronaudid Lovell,
Haise ja Swigert -
1:00:21
kasutavad kuumoodulit
päästepaadina -
1:00:25
ja selle elektrit emalaeva jaoks.
1:00:29
Laev kaotab samuti hapnikku...
-Mida tähendab elektrikatkestus?
1:00:34
Kuule ei laskuta ja
astronautide elu on ohus -
1:00:39
kui kuumooduli ja
emalaeva hapnikust -
1:00:43
ei jätku Maale naasmiseks.
1:00:46
Kuidas nii "ei ole hetkel ohtlik"?
Nad kaotavad hapnikku.
1:00:52
Astronaudid tuuakse Maale
kuumooduli mootori abil.
1:00:56
Astronaudid võivad
siis olla ohus.